Revendiquer et gérer la fiche Google Maps de votre refuge

Beaucoup de gens cherchent un refuge sur Google Maps avant tout autre endroit. Ce guide accompagne un bénévole pas à pas, en mots simples, depuis la recherche de la fiche du refuge jusqu'à son entretien. Sous chaque étape, un lien mène à la page d'aide de Google.

  1. 1 Pourquoi c'est important
  2. 2 Trouvez votre fiche
  3. 3 Revendiquez-la et faites-la valider
  4. 4 Ne la laissez pas dépendre d'une seule personne
  5. 5 Horaires et horaires de jours fériés
  6. 6 Photos du lieu
  7. 7 Un lien vers les compagnons à adopter
  8. 8 Avis
  9. 9 Quelqu'un d'autre la contrôle
  10. 10 Votre liste de contrôle

Pourquoi c'est important

Si les horaires sont faux, quelqu'un arrive devant une porte fermée. Si les photos manquent ou si le lien ne mène nulle part, il renonce. Google affiche la fiche dans la Recherche et dans Maps, et seules les personnes qui la contrôlent peuvent la corriger.

Trouvez votre fiche

  1. Ouvrez Google Maps et cherchez le nom du refuge et sa ville.
  2. Ouvrez la fiche et cherchez le bouton “Claim this business” ou “Own this business”. Si vous le voyez, la fiche peut être revendiquée : passez à la section suivante. Si vous ne le trouvez pas, vous êtes peut-être déjà propriétaire, ou quelqu'un d'autre la contrôle (section 9).
  3. Aucune fiche du tout ? Allez sur business.google.com/add et choisissez “Add your business to Google”.

Connectez-vous avec votre propre compte Google et laissez chaque autre personne utiliser le sien : personne n'a besoin de partager un mot de passe. Ajouter ou revendiquer une fiche est gratuit.

Page d'aide de Google: Find your business on Google

Revendiquez-la et faites-la valider

  1. Sur un ordinateur, cherchez le refuge dans Google Maps, puis choisissez “Claim this business” et “Manage now”. Dans l'application Google Maps, ouvrez la fiche, touchez “About”, puis “Claim this business” et “Manage now”.
  2. Choisissez un mode de validation et suivez les étapes à l'écran. Google décide des options qu'il vous propose : téléphone ou SMS, e-mail, appel vidéo en direct, carte postale avec un code à 5 chiffres, ou enregistrement vidéo.
  3. La carte postale arrive en général sous 14 jours et son code expire au bout de 30 jours. Une fois la procédure terminée, Google examine la validation, ce qui peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrés. Si le bouton “Get verified” revient, Google n'a pas pu terminer : réessayez ou choisissez une autre option.

Page d'aide de Google: Add or claim your Business Profile Verify your business on Google

Ne la laissez pas dépendre d'une seule personne

Une fiche peut avoir plusieurs propriétaires, mais un seul propriétaire principal. Ajoutez un second propriétaire qui sera encore là dans cinq ans, comme un membre du conseil d'administration ou la direction, et pas seulement un bénévole qui peut partir. Les propriétaires ont tous les droits : ils ajoutent et retirent des personnes et peuvent supprimer la fiche. Les gestionnaires peuvent presque tout le reste, comme les horaires, les photos et les réponses aux avis, mais ils ne peuvent ni ajouter ni retirer de personnes.

  1. Allez sur votre profil d'établissement et choisissez “More”, puis “Business Profile settings”, puis “People and access”.
  2. En haut à gauche, choisissez “Add”, saisissez l'adresse e-mail de la personne et, sous “Access”, choisissez “Owner” ou “Manager”. Puis choisissez “Invite”.

Chacun a besoin de son propre compte Google ; un groupe Google ne peut être ni propriétaire ni gestionnaire. Un nouveau propriétaire ou gestionnaire doit attendre 7 jours avant de pouvoir retirer des personnes, supprimer la fiche ou devenir propriétaire principal.

Le propriétaire principal ne peut pas partir tant que ce rôle n'est pas passé à quelqu'un d'autre. Quand un bénévole s'en va, retirez-le sur la même page “People and access”.

Page d'aide de Google: Manage your Business Profile owners & managers Transfer primary ownership of a Business Profile

Horaires et horaires de jours fériés

  1. Allez sur votre profil d'établissement, choisissez “Edit profile”, puis “Hours”. Réglez les horaires habituels et choisissez “Save”. Google examine les modifications avant de les publier.
  2. Pour un jour férié ou une journée d'adoption, réglez des horaires exceptionnels : à côté de “Special hours”, choisissez “Edit”, sélectionnez la date, saisissez les horaires (ou laissez “Closed” coché) et choisissez “Save”. Les horaires exceptionnels couvrent une fermeture de 6 jours d'affilée au plus. À partir de 7 jours, ou pour une durée inconnue, marquez la fiche “Temporarily closed”.

Réglez les horaires de chaque jour férié officiel, même s'ils sont identiques aux horaires habituels : selon Google, cela montre clairement aux clients que vos horaires exceptionnels sont exacts. Les horaires exceptionnels ne s'affichent que si vos horaires sont réglés sur “Open with main hours”.

Riverside Pet ShelterRefuge pour chiens et chats
Appuyez pour passer des horaires habituels aux horaires de jour fériéHoraires habituels affichés

riversideshelter.example

Une fiche d'exemple, inventée

Page d'aide de Google: How to set Special hours

Photos du lieu

Ajoutez de vraies photos : la porte d'entrée, le parking et la salle d'adoption, pour que les gens reconnaissent le lieu en arrivant. Google dit qu'une photo de l'extérieur aide les clients à reconnaître l'établissement, et que les photos ne s'affichent qu'après la validation de la fiche.

Sur un ordinateur, ouvrez la Recherche ou Maps de Google, cherchez le nom du refuge et sa ville, choisissez “Photos”, puis “Add photos”. Utilisez des JPG ou PNG de 10 Ko à 5 Mo, d'au moins 250 sur 250 pixels (720 sur 720 est idéal), nettes, bien éclairées et sans filtres excessifs. Une photo peut mettre de 24 à 48 heures à apparaître. Pour l'image principale ou le logo, utilisez “Add a cover photo” ou “Add a logo”.

Page d'aide de Google: Manage your Business Profile photos & videos

Avis

Vous pouvez répondre aux avis une fois la fiche validée. Allez sur votre profil d'établissement, choisissez “Read reviews”, choisissez “Reply” à côté d'un avis, rédigez votre réponse et choisissez “Reply”.

Répondez avec gentillesse et en peu de mots : remerciez, répondez en une ligne, et laissez de côté les noms et les détails privés. La réponse est publique et apparaît au nom du refuge, pas sous votre nom. Google la vérifie d'abord (en général jusqu'à 10 minutes, parfois jusqu'à 30 jours) et l'auteur de l'avis est prévenu. Un avis qui enfreint les règles de contenu de Google peut être signalé.

Page d'aide de Google: Manage customer reviews Report inappropriate reviews on your Business Profile

Quelqu'un d'autre la contrôle

Un ancien bénévole ou une ancienne agence peut être propriétaire de la fiche. Si vous êtes autorisé à gérer le refuge, vous pouvez demander la propriété.

  1. Allez sur business.google.com/add, saisissez le nom et l'adresse du refuge, et choisissez-le dans la liste.
  2. Vous verrez le message “Someone else may manage this Business Profile.” Choisissez “Request Access”, remplissez le formulaire et choisissez “Submit”.
  3. Le propriétaire actuel reçoit un e-mail et dispose de 3 jours pour répondre. S'il accepte, vous recevez un e-mail et pouvez gérer la fiche. S'il refuse, vous pouvez suggérer une modification ou faire appel.
  4. Si personne ne répond en 3 jours, vous pourrez peut-être la revendiquer : ouvrez l'e-mail de confirmation, choisissez “View request”, puis “Verify”, et suivez les étapes. Cette option n'est pas toujours proposée. Toujours bloqué ? Utilisez la page “Contact us” de Google.

Page d'aide de Google: Request ownership of a Business Profile Resolve duplicate profiles & ownership issues Contact us

Votre liste de contrôle

  • La fiche du refuge est trouvée sur Google Maps, ou ajoutée.
  • Elle est revendiquée et la validation est terminée.
  • Un second propriétaire est ajouté : un membre du conseil ou la direction.
  • Les horaires habituels sont exacts, et les horaires exceptionnels des prochains jours fériés et événements sont réglés.
  • Des photos de la porte d'entrée, du parking et de la salle d'adoption sont en ligne.
  • Le lien du site web mène à la page des compagnons à adopter.
  • Une personne est désignée pour lire les avis et y répondre.
  • Toute personne partie n'a plus d'accès.

Rédigé à partir des pages d'aide de Google, lues le 20 novembre 2026. Google change ses écrans de temps en temps : si un bouton paraît différent, suivez la page d'aide liée sous l'étape.