الخصوصية
آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026.
ترجمة مبدئية بانتظار مراجعة متحدث أصلي. النص الإنجليزي هو المعتمد.
الحساب اختياري (انظر «الحسابات وملف تعريف الارتباط» أدناه). لا يوجد أي تتبّع، ولا يُباع أي شيء، و لا توجد ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ما لم تختر لغة أو مكانًا (انظر «اختياراتك: اللغة والمكان» أدناه). يُرسَل الرمز البريدي الذي تبحث به إلى مصدر الإعلانات من أجل ذلك البحث فقط، ولا نخزّنه. تُحتسَب الطلبات لكل عنوان IP على مدى دقيقة في كل مرة لمنع إساءة الاستخدام؛ ويكتب كل طلب سطرًا واحدًا في السجل (أي أداة أو عنوان، وهل نجح، وكم استغرق)، ولا يكتب أبدًا ما كتبتَه. مزوّد الاستضافة لدينا، Cloudflare، يرى عناوين IP وقد يسجّلها لفترة وجيزة.
إذا أبلغتَ عن مشكلة في إعلان (من صفحته، أو عبر مساعد متصل بـ https://petnecto.com/mcp/contribute)، فإننا نحتفظ بالإعلان والسبب والوقت وملاحظتك الاختيارية بعد إزالة الروابط وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف منها. يُرجى عدم كتابة أسماء أو تفاصيل أخرى تدلّ على هوية أحد في الملاحظة؛ فالتصفية الآلية لا تلتقط كل شيء. لا نحتفظ بعنوان IP الخام ولا بسلسلة المتصفح: ولكي نعدّ كل شبكة مرة واحدة، نخزّن فقط رمزًا أحادي الاتجاه مصنوعًا من جزء من عنوان شبكتك وقيمة عشوائية نستبدلها كل أسبوع (تُحفَظ قيمة الأسبوع السابق أسبوعًا آخر ثم تُحذَف). تُحذَف البلاغات المفتوحة والمرفوضة بعد 90 يومًا؛ أما البلاغات التي نقرّها فتبقى إلى أن يُزال الإعلان. لا تُرسَل البلاغات إلى أي جهة أبدًا.
تُعرض صور الحيوانات من العنوان الذي يقدّمها منه الملجأ أو ناشره، دون إخبار ذلك الخادم بالصفحة التي كنتَ فيها. بيانات الاتصال بجهات الإنقاذ المعروضة مع الحيوان هي البيانات العامة التي تنشرها مع إعلاناتها. يرى تطبيق الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه محادثتك وفق سياسته الخاصة. يتم التبنّي مع جهة الإنقاذ، وفق سياستها.
إذا استخدمت «أخبر ملجأك» (/shelters/tell) فإننا نحتفظ بتفاصيل الملجأ التي تكتبها (اسمه وبلدته وبلده وموقعه أو بريده العلني الذي يعرضه أصلًا وصلتك به) ونحصي عدد من يذكرون كل ملجأ؛ وقد نكتب نحن إلى الملجأ برسالتنا الخاصة. لا نحتفظ بأي شيء عنك: لا اسم ولا بريد إلكتروني ولا عنوان IP ولا سلسلة المتصفح. تُنشأ الرسالة والمنشور مما كتبته ولا تُحفظ. ولكي لا يملأ شخص واحد القائمة، نحصي الطلبات برمز أحادي الاتجاه يُحذف في اليوم التالي. وتُحذف وسيلة الاتصال التي تكتبها بعد 90 يومًا.
ما الذي نعدّه
ترجمة مبدئية بانتظار مراجعة متحدث أصلي. النص الإنجليزي هو المعتمد.
نحتفظ بعدّادات يومية، لا بسجلات عن الأشخاص. كل بحث، وكل صفحة حيوان أليف تُفتح، وكل نقرة إلى إعلان الملجأ أو هاتفه أو بريده تضيف واحدًا إلى عدّاد ذلك اليوم بحسب: اللغة، وطريقة الدخول (الموقع أو واجهة JSON أو مساعد ذكاء اصطناعي)، وكلمات البحث بعد تحويلها إلى مرشحات، والمرشحات المستخدمة (النوع، العمر، الحجم، الجنس، اللون، السلالة، المقاطعة)، وعدد الحيوانات الأليفة المطابقة، وصفحة النتائج، وترتيب الحيوان الأليف في القائمة التي فُتح منها. ولكل حيوان أليف نعدّ مشاهداته ونقراته إلى الملجأ فقط. الروابط إلى الملجأ في صفحة الحيوان الأليف تمرّ عبر هذا الموقع (/go/...) فيضيف واحدًا ثم يحوّلك مباشرة.
لا نحتفظ بعناوين IP ولا بسلاسل المتصفح ولا بمعرّفات الجهاز أو الجلسة ولا بأي شيء يربط زيارتين. الكلمات التي تشبه بريدًا إلكترونيًا أو رابطًا أو رقم هاتف أو عنوانًا أو رقمًا طويلًا تُهمل مع البحث كله قبل العدّ. لا نعدّ الرمز البريدي ولا الإحداثيات أبدًا، بل نسجّل فقط أن مكانًا استُخدم. ننظر في سلسلة المتصفح لحظة واحدة لاستبعاد روبوتات محركات البحث ثم ننساها. ولمعرفة هل فتح مساعد ذكاء اصطناعي حيوانًا أليفًا عرضه للتو، يتذكر الخادم في الذاكرة فقط ولمدة 30 دقيقة الحيوانات الأليفة التي عرضها لذلك الاتصال، ولا يُكتب ذلك أبدًا.
تُحفظ عدّادات كلمات البحث 90 يومًا، وتُحذف العبارة التي لم يبحث عنها أحد غيرك بعد 14 يومًا. وتُحفظ بقية العدّادات 13 شهرًا. لا نبيع شيئًا ولا نشاركه ولا نرسله لأحد، ولا يوجد على هذا الموقع أي سكربت تحليلات.
نستخدم العدّادات لاكتشاف عمليات البحث التي لا تُرجع شيئًا، ومعرفة الحيوانات الأليفة التي يفتحها الناس ويتواصلون بشأنها، والعثور على حيوانات أليفة رآها قليلون. إذا فعّلنا ذلك فقد يُظهر الترتيب الافتراضي (حين لا تحدد كلمات ولا مكانًا ولا ترتيبًا) حيوانًا أليفًا انتظر أكثر من سنة وقلّت مشاهداته خطوة أبكر، ونذكر ذلك هنا. أما البحث بالكلمات أو بالمسافة فلا يُعاد ترتيبه ولا يُخفى منه شيء.
Update, English only until reviewed: we now also count a result opened in the site search box (by kind), a page entered from outside this site (by kind of page only), and, per search, how many pet pages and shelter clicks followed it. Each pet link in search results carries a short code made from the cleaned search text; the same search by two people gets the same code, and a search that looks personal gets none. The codes and their counts are deleted with the search text they stand for (90 days, or 14 for a phrase nobody else searched).
For the JSON API and AI assistants we count, per endpoint or tool, the kind of answer (success or the kind of error), how many results, how fast, whether the caller looks like an assistant, a script or unknown, and whether a pet's page link was given; never the question or the answer.
Update, 2026-11-02: to count people rather than robots, each page now carries a signed list of the tallies it already added and a few lines of script that send it back once after your first tap, key press, scroll-wheel turn or mouse movement; it sends no identifier or browser string. Where the text below says this site has no analytics script, that is out of date: this is the only one, and the English section above describes it.
To tell people from robots and from our own testing we look, for an instant, at the browser string and a few request headers (browser signals, a language list, where the request came from, and the marker x-squatch-test that our own tools send), keep none of them, and count only how many requests were left out and why (for robots, a one-in-twenty sample).
اختياراتك: اللغة والمكان
ترجمة مبدئية بانتظار مراجعة متحدث أصلي. النص الإنجليزي هو المعتمد.
عندما تختار لغة أو تكتب مكاناً، نتذكر ذلك في ملفَّي ارتباط صغيرين (كوكيز) على الأكثر: pn_lang (لغتك) وpn_where (الرمز البريدي أو المدينة التي كتبتها، أو «أي مكان»). لا يحتويان على ما يعرّف بك، ولا يقرؤهما إلا هذا الموقع، ويبقيان سنة، ولا يُستخدمان أبداً للتتبع. يمكنك مسحهما من متصفحك في أي وقت. إذا لم تختر شيئاً فلن يُضبط أي منهما.
لعرض الحيوانات الأليفة القريبة أولاً، تخبرنا Cloudflare، مزوّد الاستضافة لدينا، بالدولة والمنطقة والمدينة التي تقدّرها من اتصالك. نستخدم ذلك لطلب واحد فقط، ونقرّب أي إحداثيات إلى نحو 10 كم، ولا نخزّنه ولا نكتبه في أي سجل. هذا مجرد تخمين وقد يخطئ (الشبكات الافتراضية وشبكات الجوال)، لذلك تذكر كل صفحة أين خمّنت وتتيح لك تغييره. تحصل روبوتات محركات البحث على الصفحات نفسها التي يحصل عليها الجميع، دون تخمين.
الحسابات وملف تعريف الارتباط
Draft translation: not yet read by a native speaker. The English text is the one we stand behind.
حساب Petnecto اختياري. لا تقوم بإنشائه إلا إذا وافقت عند حفظ حيوان أليف. وهو مفتاح مرور، بدون اسم، بريد إلكتروني، أو كلمة مرور. نحتفظ برقم حساب عشوائي، والنصف العام من مفتاح المرور، والحيوانات الأليفة التي حفظتها، ويوم الانضمام.
ملف تعريف ارتباط واحد يُعيَّن فقط عند تسجيل الدخول، لتبقى مسجلاً دخولك. يحتوي على رقم عشوائي ولا شيء عنك. تسجيل الخروج يزيله. من ليس لديهم حساب لا يحصلون على أي ملف تعريف ارتباط من هذا.
إذا فقدت جميع الأجهزة المرتبطة بمفتاح المرور، يمكنك العودة برمز الاسترداد، أو، إن كنت قد أكّدت بريدًا إلكترونيًا في الحساب، برابط تسجيل دخول نرسله إلى ذلك البريد. وإضافة مفتاح مرور جديد بهذه الطريقة تتطلب انتظار 24 ساعة، ونبلغك بالبريد لتتمكن من إيقافها. وإذا لم يكن لديك رمز استرداد ولا بريد مؤكَّد، فلا يمكننا استرداد الحساب، لأننا لا نملك ما يثبت أنه لك. يمكنك من صفحة الحساب تنزيل كل ما نحتفظ به، أو حذف الحساب وحيواناتك الأليفة المحفوظة نهائيًا.
لا نبيع هذا، أو نشاركه، أو نستخدمه للإعلانات. يتم حذف حسابات مفاتيح المرور الخاملة بعد 24 شهراً.
إذا أضفت بريدًا إلكترونيًا فإننا نحتفظ به، ولا نستخدمه إلا لتأكيده، ولإرسال رابط تسجيل الدخول الذي تطلبه، ولإبلاغك عند إضافة وسيلة لتسجيل الدخول أو إزالتها. وإذا ربطت Google فإننا نحتفظ بالمعرّف العشوائي الذي تمنحه Google لك، ولا نحتفظ بالبريد الذي تؤكده Google إلا إذا وافقت على استخدامه. لا نحتفظ باسمك أبدًا. كما نحتفظ بيوم آخر تسجيل دخول لك، واللغة التي استخدمتها، ووقت بدء كل جلسة تسجيل دخول وآخر استخدام لها، لنُبقي الحساب آمنًا ونحذفه إذا طال خموله أكثر من اللازم: بعد 24 شهرًا إذا لم يكن فيه بريد، أو 12 شهرًا إذا كان فيه بريد (نكتب إليك قبل ذلك). عندما تحذف حسابًا، نزيل كل هذا ونحتفظ بشيئين فقط. الأول سجل فارغ يفيد بأن حسابًا وُجد: رقمه العشوائي، واليوم الذي بدأ فيه، واليوم الذي انتهى فيه. والثاني سجل التدقيق لدينا، وهو يحتفظ بسطر عن كل ما فعله الحساب في إعداداته أو في ملجأ (مثل «أضاف وسيلة لتسجيل الدخول» أو «دعا أحد العاملين»)، تحت الرقم العشوائي للحساب. لا يحتوي السجل على اسم أو بريد إلكتروني أو عنوان، ونحتفظ به حتى يمكن دائمًا تتبّع أي تغيير أُجري على ملجأ. وإذا كتبت عنوان بريد إلكتروني للحصول على رابط تسجيل الدخول، فإننا نحتفظ بهذا العنوان مع الرمز لمرة واحدة لمدة 15 دقيقة، سواء كان يخص حسابًا أم لا. ثم يُحذف.
يمكن أن تكون لأي ملجأ أو جمعية إنقاذ صفحة حساب. نحتفظ بما يلي: بيانات الاتصال التي ينشرها الملجأ (العناوين وأرقام الهاتف والمواقع وصفحات التواصل الاجتماعي) ويوم رأينا كلًّا منها لأول مرة؛ طلبات من يقولون إنهم يديرون صفحة ملجأ؛ الأدلة على كل طلب (أي إثبات جُرّب، ومتى، وهل نجح؛ ولا تُحفظ الرموز إلا في صورة بصمة لا يمكن عكسها، ولا تُحفظ مكشوفة أبدًا)؛ الدعوات الموجّهة إلى العاملين ومن قبلها؛ وقائمة مراجعة يقرر فيها شخص في Petnecto الحالات التي لا ينبغي أن تُترك لآلة. العنوان البريدي الذي يُكتب لطلب ملجأ يُستخدم فقط لإرسال ذلك الرمز. لا يرى من هم في فريق الملجأ ودور كل منهم إلا عاملو الملجأ أنفسهم. ويسجّل سجل التدقيق (أعلاه) أيضًا ما فعله كل شخص من أجل الملجأ، ويبقى بعد مغادرة الشخص أو الملجأ. لا نعرض عاملي الملجأ للعامة، ولا نستخدم أيًّا من هذا للإعلانات ولا نبيعه.
استخدام الحساب
للجميع. شخص واحد، حساب واحد. احتفظ بمفتاح المرور ورمز الاسترداد في مكان آمن، وأكّد بريدًا إلكترونيًا إن أردت طريقًا آخر للعودة: لا يمكننا استرداد حساب ليس لديه أي من الثلاثة. لا تستخدم الحساب لإيذاء الموقع أو الآخرين، ولا للالتفاف على حدّ ما. يجوز لنا قفل حساب يفعل ذلك، ونذكر السبب حين نستطيع.
للملاجئ وجمعيات الإنقاذ. لا يدير صفحة الملجأ إلا من فوّضهم الملجأ. عندما تطالب بملجأ فإنك تتعهد بأنك مخوَّل بالتصرف نيابةً عنه. إثبات أنك تتحكم بعنوان أو موقع إلكتروني بداية وليس نهاية: فقد يطلب شخص في Petnecto المزيد، وقد يرفض الطلب، وقد يزيل صفحة أو عامليها إذا تبيّن أنها خاطئة. إذا دعوت عاملين فأنت مسؤول عما ينشرونه. يجب أن تكون الحيوانات الأليفة التي تنشرها حقيقية ومتاحة وموصوفة بصدق، وأن تكون الصورة مما يحق لك استخدامه. لا يعطي Petnecto حيوانات للتبني ولا يشارك في أي تبنٍّ؛ الملجأ هو من يفعل ذلك. قد نوقف صفحة ملجأ مؤقتًا أثناء النظر في نزاع، وتُبلغ الصفحة مالكيها بأن النشر متوقف.
الإنهاء. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الحساب. تبقى صفحة الملجأ منشورة بلا مالك (تبقى حيواناتها الأليفة المعروضة ولا يُنشر شيء جديد) إلى أن يثبت شخص آخر أنه يدير الملجأ.
للاستفسار: hello@petnecto.com · Squatch Stack (Squatch.cc LLC), Missouri.