Quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 23 tháng 10, 2026.

Bản dịch tạm, chưa được người bản ngữ xem lại. Bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.

Tài khoản là tùy chọn (xem “Tài khoản và cookie” bên dưới). Không có theo dõi, không bán gì cả, và không có cookie trừ khi bạn chọn một ngôn ngữ hoặc một địa điểm (xem “Lựa chọn của bạn: ngôn ngữ và địa điểm” bên dưới). Mã bưu chính bạn dùng để tìm kiếm được gửi tới nguồn tin đăng cho lần tìm đó và chúng tôi không lưu. Các yêu cầu được đếm theo địa chỉ IP trong từng phút để ngăn lạm dụng; mỗi yêu cầu ghi một dòng nhật ký (công cụ hoặc địa chỉ nào, có thành công không, mất bao lâu), không bao giờ ghi nội dung bạn đã gõ. Nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi, Cloudflare, thấy được địa chỉ IP và có thể ghi lại trong thời gian ngắn.

Nếu bạn báo cáo vấn đề với một tin đăng (trên trang của tin đó, hoặc qua một trợ lý được kết nối với https://petnecto.com/mcp/contribute), chúng tôi giữ tin đăng, lý do, thời gian và ghi chú tùy chọn của bạn sau khi đã xóa liên kết, địa chỉ email và số điện thoại. Xin đừng ghi tên hay chi tiết nhận dạng khác vào ghi chú; bộ lọc tự động không thể bắt được mọi thứ. Chúng tôi không giữ địa chỉ IP gốc hay chuỗi trình duyệt của bạn: để đếm mỗi mạng một lần, chúng tôi chỉ lưu một mã một chiều tạo từ một phần địa chỉ mạng của bạn và một giá trị ngẫu nhiên được thay mỗi tuần (giá trị của tuần trước được giữ thêm một tuần rồi xóa). Báo cáo đang mở và báo cáo bị bác bỏ được xóa sau 90 ngày; báo cáo chúng tôi xác nhận được giữ cho đến khi tin đăng bị gỡ. Báo cáo không bao giờ được gửi cho bất kỳ ai.

Ảnh thú cưng được hiển thị từ địa chỉ mà trại hoặc đơn vị đăng tin phục vụ ảnh, mà không cho máy chủ đó biết bạn đang ở trang nào. Thông tin liên hệ của các tổ chức cứu hộ hiển thị cùng thú cưng là thông tin công khai mà họ đăng kèm tin. Ứng dụng AI bạn dùng thấy cuộc trò chuyện của bạn theo chính sách riêng của nó. Việc nhận nuôi diễn ra với tổ chức cứu hộ, theo chính sách của họ.

Nếu bạn dùng "Báo cho trại thú của bạn" (/shelters/tell), chúng tôi lưu thông tin về trại thú mà bạn nhập (tên, thị trấn, quốc gia, trang web hoặc email công khai mà trại đã đăng, và mối quan hệ của bạn) và đếm số người nhắc đến từng trại; chúng tôi có thể tự viết thư cho trại, bằng tin nhắn của chúng tôi. Chúng tôi không lưu gì về bạn: không tên, không địa chỉ email, không địa chỉ IP, không chuỗi trình duyệt. Lời nhắn và tờ rơi được tạo từ nội dung bạn nhập và không được lưu. Để một người không làm đầy danh sách, chúng tôi đếm yêu cầu bằng một mã một chiều và xóa mã đó vào ngày hôm sau. Thông tin liên hệ bạn nhập sẽ bị xóa sau 90 ngày.

Chúng tôi đếm gì

Bản dịch tạm, chưa được người bản ngữ xem lại. Bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.

Chúng tôi chỉ giữ số liệu tổng theo ngày, không giữ hồ sơ về người. Một lượt tìm kiếm, một trang bé được mở và một lượt bấm vào tin đăng, điện thoại hoặc email của trạm cứu hộ đều cộng thêm một vào số của ngày hôm đó, theo: ngôn ngữ, đường vào (website, API JSON hay trợ lý AI), từ khóa sau khi đổi thành bộ lọc, các bộ lọc đã dùng (loài, tuổi, kích cỡ, giới tính, màu, giống, tỉnh/thành), số bé khớp, trang kết quả và vị trí trong danh sách mà bé được mở ra. Với mỗi bé, chúng tôi chỉ đếm lượt xem và lượt bấm sang trạm. Liên kết sang trạm trên trang của bé đi qua trang này (/go/...), cộng một rồi chuyển thẳng bạn đi.

Chúng tôi không giữ địa chỉ IP, chuỗi trình duyệt, mã định danh thiết bị hay phiên, hay bất cứ thứ gì nối hai lần truy cập. Từ khóa giống email, liên kết, số điện thoại, địa chỉ hay số dài sẽ bị bỏ cùng cả lượt tìm đó trước khi đếm. Mã bưu chính và tọa độ không bao giờ được đếm, chỉ ghi là có dùng một địa điểm. Chúng tôi xem chuỗi trình duyệt trong giây lát để loại robot công cụ tìm kiếm rồi quên đi. Để biết trợ lý AI có mở bé vừa được hiển thị hay không, máy chủ chỉ nhớ trong bộ nhớ, 30 phút, những bé đã hiển thị cho kết nối đó và không bao giờ ghi lại.

Số liệu từ khóa tìm kiếm được giữ 90 ngày, và cụm từ không ai khác tìm sẽ bị xóa sau 14 ngày. Các số liệu khác giữ 13 tháng. Không bán, không chia sẻ, không gửi cho ai, và trang này không có mã phân tích.

Chúng tôi dùng số liệu để tìm các lượt tìm không có kết quả, xem bé nào được mở và liên hệ, và tìm những bé ít người thấy. Nếu bật, thứ tự mặc định (khi bạn không nhập từ khóa, nơi chốn hay cách sắp xếp) có thể đưa một bé đã chờ hơn một năm và ít lượt xem lên sớm hơn một bậc; chúng tôi nói rõ ở đây. Tìm theo từ khóa hoặc khoảng cách không bao giờ bị đổi thứ tự hay ẩn bớt.

Update, English only until reviewed: we now also count a result opened in the site search box (by kind), a page entered from outside this site (by kind of page only), and, per search, how many pet pages and shelter clicks followed it. Each pet link in search results carries a short code made from the cleaned search text; the same search by two people gets the same code, and a search that looks personal gets none. The codes and their counts are deleted with the search text they stand for (90 days, or 14 for a phrase nobody else searched).

For the JSON API and AI assistants we count, per endpoint or tool, the kind of answer (success or the kind of error), how many results, how fast, whether the caller looks like an assistant, a script or unknown, and whether a pet's page link was given; never the question or the answer.

Update, 2026-11-02: to count people rather than robots, each page now carries a signed list of the tallies it already added and a few lines of script that send it back once after your first tap, key press, scroll-wheel turn or mouse movement; it sends no identifier or browser string. Where the text below says this site has no analytics script, that is out of date: this is the only one, and the English section above describes it.

To tell people from robots and from our own testing we look, for an instant, at the browser string and a few request headers (browser signals, a language list, where the request came from, and the marker x-squatch-test that our own tools send), keep none of them, and count only how many requests were left out and why (for robots, a one-in-twenty sample).

Lựa chọn của bạn: ngôn ngữ và địa điểm

Bản dịch tạm, chưa được người bản ngữ xem lại. Bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.

Khi bạn chọn ngôn ngữ hoặc nhập địa điểm, chúng tôi ghi nhớ bằng tối đa hai cookie nhỏ: pn_lang (ngôn ngữ của bạn) và pn_where (mã bưu chính hoặc thành phố bạn nhập, hoặc "mọi nơi"). Chúng không chứa gì để nhận ra bạn, chỉ trang này đọc được, tồn tại một năm và không bao giờ dùng để theo dõi. Bạn có thể xóa chúng trong trình duyệt bất cứ lúc nào. Nếu bạn không chọn gì, sẽ không có cookie nào được đặt.

Để đưa thú cưng ở gần lên trước, Cloudflare, nhà cung cấp máy chủ của chúng tôi, cho biết quốc gia, vùng và thành phố ước đoán từ kết nối của bạn. Chúng tôi chỉ dùng cho đúng một yêu cầu đó, làm tròn tọa độ đến khoảng 10 km, và không bao giờ lưu hay ghi vào nhật ký. Đây chỉ là ước đoán và có thể sai (VPN, mạng di động), nên mỗi trang đều nói rõ đã đoán ở đâu và cho bạn đổi. Robot của công cụ tìm kiếm nhận cùng trang với mọi người, không có ước đoán.

Tài khoản và cookie

Draft translation: not yet read by a native speaker. The English text is the one we stand behind.

Tài khoản Petnecto là tùy chọn. Bạn chỉ tạo khi đồng ý lúc lưu thú cưng. Đó là một khóa truy cập, không tên, email hay mật khẩu. Chúng tôi giữ một số tài khoản ngẫu nhiên, phần công khai của khóa truy cập, các thú cưng bạn đã lưu và ngày bạn tham gia.

Một cookie, chỉ đặt khi bạn đăng nhập, để bạn vẫn được đăng nhập. Nó chứa một số ngẫu nhiên, không có thông tin về bạn. Đăng xuất sẽ xóa nó. Người không có tài khoản sẽ không nhận cookie từ đây.

Nếu bạn mất mọi thiết bị có khóa truy cập, bạn có thể vào lại bằng mã khôi phục, hoặc, nếu đã xác nhận một email trên tài khoản, bằng liên kết đăng nhập chúng tôi gửi đến đó. Thêm khóa truy cập mới theo cách này phải chờ 24 giờ, và chúng tôi báo cho bạn qua email để bạn có thể dừng lại. Nếu bạn không có mã khôi phục lẫn email đã xác nhận, chúng tôi không thể khôi phục tài khoản vì không còn gì khác chứng minh tài khoản là của bạn. Bạn có thể tải mọi thứ chúng tôi giữ, hoặc xóa tài khoản và thú cưng đã lưu mãi mãi, trên trang tài khoản.

Chúng tôi không bán, chia sẻ thông tin này, hay dùng cho quảng cáo. Tài khoản khóa truy cập không hoạt động bị xóa sau 24 tháng.

Nếu bạn thêm email, chúng tôi giữ lại và chỉ dùng để xác nhận nó, gửi liên kết đăng nhập bạn yêu cầu, và báo cho bạn khi một cách đăng nhập được thêm hoặc gỡ bỏ. Nếu bạn liên kết Google, chúng tôi giữ mã định danh ngẫu nhiên mà Google cấp cho bạn, và chỉ giữ email mà Google xác nhận nếu bạn đồng ý cho dùng. Chúng tôi không bao giờ giữ tên của bạn. Chúng tôi cũng giữ ngày bạn đăng nhập gần nhất, ngôn ngữ bạn đã dùng, cùng thời điểm mỗi phiên đăng nhập bắt đầu và được dùng lần cuối, để giữ an toàn cho tài khoản và xóa nó khi đã không dùng quá lâu: sau 24 tháng nếu không có email, hoặc 12 tháng nếu có (chúng tôi sẽ viết thư cho bạn trước). Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi xóa tất cả những thứ này và chỉ giữ lại hai thứ. Một là bản ghi trống cho biết từng có một tài khoản: số ngẫu nhiên của nó, ngày bắt đầu và ngày kết thúc. Hai là nhật ký kiểm tra của chúng tôi, ghi một dòng cho mỗi việc tài khoản đã làm với cài đặt của mình hoặc với một trạm cứu hộ (ví dụ "đã thêm một cách đăng nhập" hoặc "đã mời một nhân viên"), dưới số ngẫu nhiên của tài khoản. Nhật ký không chứa tên, email hay địa chỉ, và chúng tôi giữ nó để mọi thay đổi đối với một trạm cứu hộ luôn có thể truy ra. Nếu bạn nhập một địa chỉ email để nhận liên kết đăng nhập, chúng tôi giữ địa chỉ đó cùng mã dùng một lần trong 15 phút, dù nó có thuộc về tài khoản nào hay không. Sau đó nó bị xóa.

Một trạm cứu hộ hoặc tổ chức cứu hộ có thể có trang tài khoản. Chúng tôi giữ: thông tin liên hệ mà trạm công bố (địa chỉ, số điện thoại, trang web, trang mạng xã hội) và ngày chúng tôi thấy từng thông tin lần đầu; các yêu cầu của những người nói rằng họ quản lý trang của trạm; bằng chứng cho mỗi yêu cầu (đã thử cách xác minh nào, khi nào, và có qua hay không; mã chỉ được giữ dưới dạng băm không thể đảo ngược, không bao giờ giữ nguyên văn); lời mời dành cho nhân viên và ai đã nhận lời; và một hàng chờ xem xét, nơi một người ở Petnecto quyết định những trường hợp không nên để máy quyết định. Địa chỉ email nhập để nhận một trạm chỉ dùng để gửi đúng mã đó. Chỉ nhân viên của chính trạm mới thấy ai khác đang trong nhóm, cùng vai trò của họ. Nhật ký kiểm tra (ở trên) cũng ghi lại những gì mỗi người đã làm cho trạm, và vẫn còn sau khi người đó hoặc trạm rời đi. Chúng tôi không hiển thị nhân viên của trạm cho công chúng, và không dùng bất kỳ thông tin nào trong số này để quảng cáo hay bán.

Quy tắc khi dùng tài khoản

Dành cho mọi người. Một người, một tài khoản. Hãy giữ kỹ khóa truy cập và mã khôi phục của bạn, và xác nhận một email nếu bạn muốn có thêm một đường quay lại: chúng tôi không thể khôi phục tài khoản không có cái nào trong ba thứ đó. Đừng dùng tài khoản để gây hại cho trang web hay người khác, hoặc để lách một giới hạn. Chúng tôi có thể khóa tài khoản làm vậy, và sẽ nêu lý do khi có thể.

Dành cho trạm cứu hộ và tổ chức cứu hộ. Trang của một trạm chỉ do những người trạm đã ủy quyền quản lý. Khi bạn đăng ký quản lý một trạm, bạn cam đoan rằng mình được phép hành động thay mặt trạm. Chứng minh bạn kiểm soát một địa chỉ hay một trang web chỉ là bước đầu, chưa phải kết thúc: một người ở Petnecto có thể yêu cầu thêm, có thể từ chối yêu cầu, và có thể gỡ trang hoặc nhân viên của trang nếu hóa ra sai. Nếu bạn mời nhân viên, bạn chịu trách nhiệm về những gì họ đăng. Thú cưng bạn đăng phải có thật, còn nhận nuôi được và được mô tả trung thực, và ảnh phải là ảnh bạn được phép dùng. Petnecto không giao thú cưng đi nhận nuôi và không tham gia vào việc nhận nuôi nào; việc đó do trạm làm. Chúng tôi có thể tạm dừng trang của một trạm trong lúc xem xét một tranh chấp, và trang sẽ báo cho chủ của nó biết việc đăng bài đang tạm dừng.

Kết thúc. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào từ trang tài khoản. Trang của một trạm vẫn hiển thị khi không có chủ (các thú cưng đã đăng vẫn còn và không có gì mới được đăng) cho đến khi người khác chứng minh họ quản lý trạm.

Câu hỏi: hello@petnecto.com · Squatch Stack (Squatch.cc LLC), Missouri.