عن ترجماتنا
كيف تصل نصوص Petnecto إلى لغتك، وما الذي نتركه كما كتبه الملجأ.
- نصوص هذه الصفحات (القوائم والأزرار والعناوين والشروح) تُرجمت بمساعدة الترجمة الآلية وراجعناها بأنفسنا. لم يراجعها بعدُ متحدثون أصليون.
- ما كتبه الملجأ عن الحيوان يُعرض كما كتبه تمامًا، بلغته، ومعلَّمًا «بكلمات الملجأ». لا نترجمه.
- أسماء الأنواع والسلالات والألوان مأخوذة من Wikidata، قاعدة المعرفة المفتوحة، بكل لغة.
وجدت خطأ؟ راسلنا على hello@petnecto.com واذكر الصفحة والكلمات، وسنصححه.